آلفردو جیمز پاچینو معروف به ساني در 25 آوريل 1940 در نيويورك به دنيا آمد. ال براي فيلم هاي "پدر خوانده 1و2 ""سرپيكو" "بعدازظهر سگي" "عدالت براي همه"ديك تريسي" "گلن گري گلنراس " نامزد دريافت جايزه شد و تنها يك بار آن هم بعد از 20 سال از اولين فيلمش موفق شد براي فيلم بوي خوش زن جايزه اسكار را از آن خود كند. جالب است بدانيد كه ال هيچ وقت ازدواج نكرده . در پدر خوانده مايكل كارلئونه از نيمه دوم فيلم به شخصيت اصلي داستان تبديل مي شود . پاچينو كه تا قبل از اين فيلم به عنوان بازيگري معمولي شناخته مي شد با نشان دادن استعداد ويژه خود در ايفاي نقش هاي اينچنيني يك شبه ره صد ساله را پيمود و با ايفاي نقش در فيلم هاي زيبايي همچون بعد از ظهر نحس- صورت زخمي - مخمصه و ... اينك يكي از بت هاي زنده بازيگري است .

وظيفه آهنگ سازي پدر خوانده را موسيقيدان مشهور ايتاليايي يعني نينو روتا بر عهده داشت . او متولد 1911 در ميلان ايتالياست . روتا براي ساخت موسيقي اين فيلم از تركيب سبك خاص موسيقي جاز ايتاليا با موسيقي احساسي سيسيل استفاده كرد . نتيجه كار با آن كه كاملا احساسي و رومانتيك بود توانست در تمام صحنه هاي فيلم اعم از احساسي هيجاني و صحنه هاي در گيري و نبرد و... حضور داشته باشد . توانايي جالب موسيقي اين فيلم آن است كه مخاطب پس از پايان فيلم بدون شك خاطره اي از موسيقي آن را در ذهن خود بياد خواهد داشت و اين نكته اي است كه از زيبايي و عجين شدن موسيقي با موضوع فيلم حكايت دارد . كافي است سه يا چهار نت از تم اصلي را بشنويم آنگاه بسادگي مي توانيم آنرا ادامه دهيم و اين جز نفوذ ملودي در طول فيلم در اعماق احساسي انساني نيست . موسيقي آغازي فيلم نمايانگر نجابت و اشرافگري يك خانواده بزرگ ايتاليايي است . اجراي ماهرانه آكاردئون و ماندولين روي اجراي سازدهي از يك طرف هارموني و آكوردهاي زيبا از طرف ديگر دست به دست هم دادند و تشكيل موسيقي اي دادند كه امروز به موسيقي مافيا معروف شده است . روتا در سال 1979 در رم از دنيا رفت .

فرانسيس فورد كاپولا :

در ۷آوريل 1939 در ميشگان آمريكا به دنيا آمد . اثر جاودانه او يعني پدر خوانده بي اغراق جز 5 فيلم برتر تاريخ سينماست.ارزش كار كاپولا زماني درك مي شود كه بدانيم او اين اثر را زماني ساخت كه سينماي امريكا مملو از اين گونه فيلم هاي گانگستري بود .كارگرداني كاپولا در كاملترين شكل اجرا شده . دوربين در بهترين جا قرار داشته و طول نماها حتي يك ثانيه كم يا زياد نيست.( كه البته اين آخري بيشتر به تدوين فيلم برمي گردد) در واقع ميزانسن ها عالي هستند . فيلمنامه پر از جزييات است و با هوشمندي تمام ، همه اين جزييات در خدمت كليت فيلم قرار گرفته اند و گويي همه عوامل دست به دست هم داده اند تا شاهكاري خلق شود كه روز به روز بيشتر ارزشهايش نمايان شوند . دقت نظر كاپولا در اين فيلم قابل تحسين است چون از تمامي عوامل جانبي به شكل صحيح استفاده كرده تا تاثير پذيري اثر تكميل شود . فيلمنامه محكم پدرخوانده را كه از روي رمان ماريو پوزو بنا نهاده شده فرانسيس فورد كاپولا عالي معماري كرده است .

داستان فيلم :

سال 1940 ويتو كارلئونه رئيس يكي از بانهاي جنايت و بزرگ يكي از خانواده هاي مافيايست . دون ويتو كارلئونه (كه نقشش را مارلون براندو بازي مي كند) رئيس يك خانواده مافيايي قدرتمند در نيويورك است كه ارتباط نزديكي هم با مراكز قدرت سياسي آمريكا دارد منبع اصلي درآمد خوانده هم اتحاديه هاي كارگري - كاباره ها و قمارخانه هاست .

 دون ويتو كارلئونه ( پدرخوانده) به مانند يك پادشاه فقط بر زيردستان خود حكم نمي راند بلكه راه گشاي مشكلات آنها نيز هست. همانطور كه در اولين سكانس آغازين فيلم مي بينيم فيلم با تقاضاي كمك يكي از دوستان خانواده كه دخترش مورد تجاوز چند نفر اوباش واقع شده شروع مي شود و مشاهده مي كنيم كه پدرخوانده حتي در روز عروسي دخترش در حال رفع گيرهاي زندگي چند نفر از اطرافيانش است . او داراي دو پسر است . ساني كه بزرگتر است به نوعي دستيار پدر در كارهاي گانگستري است اما مايكل كه به تازگي از جنگ و سربازي برگشته است يك "درس خوانده" و دانشگاهي است. كسي كه پدر دوست دارد در آينده براي خودش كسي شود و از كارهاي مافيايي دور بماند . پدر خوانده در خواست يكي از گروه هاي مافيايي مبني بر استفاده از نفوذش در بين سناتور ها براي تجارت مواد مخدر را رد مي كند . از همين جا داستان فيلم شروع مي شود . پس از اين پدر خوانده از سوي خواهان ترور مي شود و دوره ي جنگ بين خانواده ها شروع مي شود . مايكل كه تحمل اين بي حرمتي را ندارد دو تن از سران عامل ترور پدر را به قتل مي رساند .

 نامزدش را ترك مي كند و به سيسيل فرار مي كند تا آبها از آسياب بيافتد . در سيسيل ازدواج مي كند و كارو كاسبي به راه مي اندازد . اما در آمريكا همچنان بازار جنگ داغ است دن كارلئونه كه از مرگ جان به در برده به خانه بر مي گردد اما اين بار نوبت ساني ست كه ترور شود . مخالفان با استفاده از خيانت شوهر خواهر ساني با نقشه اي از پيش طراحي شده ساني را در بزرگراه به قتل مي رسانند . همزمان در ايتاليا نيز به جان مایكل سو قصد مي شود اما همسر مايكل قرباني اين جنايت مي شود . دن كارلئونه كه شرايط را مساعد نمي بيند سران 5 خانواده مافيايي را جمع مي كند و در حضور آنها از خون ساني گذشته و در خواست مي كند كه سران به اوضاع خاتمه بدهند . مايكل بعد از چند سال به امريكا باز مي گردد و قدرت را از پدر گرفته و اوضاع خانواده سروسامان مي دهد

و با نامزد سابقش ازدواج مي كند . پس از مدتي دن كارلئونه پير ميميرد و مايكل بعد از مرگ پدر دست به قتل عام سران خانواده ها مي زند و قدرت كامل را بين گروه هاي گانگستري بدست مي آورد .

ديالوگ هاي ماندگار فيلم :

يكي از نكات برجسته فيلم ديالوگ هاي زيباي آن هستند. به طوري كه بعضي از صحنه هاي فيلم به خاطر نوع بيان و كلمات ادا شده در ذهن ماندگار شده اند.

و يا وقتي يكي از نزديكان مايكل كه قصد جان او را كرده دستگير مي شود در كمال پررويي مي گويد : به مايكل بگيد فقط براي كار بوده . هميشه دوستش داشتم ! و ما بيهوده سعي مي كنيم اين موضوع را درك كنيم

و يا هنگاميكه مايكل پي به خيانت شوهر خواهرش مي برد براي اينكه به او بگويد كه او را نمي كشد مي گويد : فكر مي كني خواهرم را بيوه ميكنم... نه... تو فقط تبعيد مي شي ! اما وقتي مرد بيچاره با خيال راحت وارد ماشين مي شود خفه اش مي كنند .

در جايي هم دن كارلونه به ساني كه عصبي شده بود و در جلوي غريبه اي جنجال به پا كرده بود مي گويد هيچ وقت اجازه نده كه غريبه ها فكرت رو متوجه بشن .

و همن طور در پلاني دن كارلئونه به مايكل مي گويد كه اگه كسي پيشنهاد مذاكره با بارزيني رو به تو كرد بدون اون خوائنه .اين جمله درايت پدر خوانده رو مي رسونه .

دوبله زيباي فارسي فيلم پدرخوانده نيز به مانند كازابلانكا يكي از بهترين دوبله هاي انجام شده در تاريخ دوبله ايران است و به خاطر ديالوگ هاي زيباي فيلم بايد گفت كه تماشاي اين فيلم به زبان اصلي نيمي از جذابيت آنرا از دست مي دهد مگر اينكه انگليسي مادر زاد باشيد .